عامه» چه کسانی هستند؟
یکی از معادل هایی که برای اصطلاح فولکلور در ایران متداول است، فرهنگ عامه» می باشد. درباره اینکه به راستی عامه» چه کسانی هستند، در جهان مناقشه های مختلفی میان صاحب نظران عرصه های ادبیات و علوم اجتماعی در جریان است. در ایران همین تداعی و تلقی تحقیر آمیزی که از واژه عامه می شود، سبب شد که فولکلور و مواد و داده های آن در شمار مشتی خرافات، افسانه ها و اسطوره ها و سخن ها ی مردم بیسواد قلمداد شود و بدین ترتیب هم اهمیت مطالعه آن ناچیز بود و هم ادبا و صاحبان جایگاه های دانشگاهی در حوزه ادبیات، فولکلور را دون شآن خود و پرداختن به آن را به نوعی کم جلوه دادن جایگاه دانشگاهی خود می دیدند.
در این میان افراد تاثیر گذاری هم بودند که به فولکلور به چشم گنجینه و میراث ملی می نگریستند و برای حراست و مطالعه آن تلاش ها کردند. همچون صادق هدایت، انجوی شیرازی، محمد جعفر محجوب وغیره. به هر حال هرچند فولکلور در کشور ما در 70 سال گذشته مورد مطالعه قرار گرفته اما تحدید حوزه های آن به ادبیات شفاهی خود از عدم رشد و بالندگی حکایت می کند و فروکاستن فولکلور به برخی مصادیق آن مثل ترانه و آواز محلی و حتی ادبیات شفاهی نشانه عدم شناخت کامل و درک صحیح در این باره می باشد.
دیدگاه هایی که سبب تقلیل گرایی در فولکلور می شوند همگی به عدم درک و تفسیر صحیح مفهوم عامه» باز می گردند. اگر معلوم شود که دقیقاً منظور از فولک» چه کسانی هستند و معادل های مناسب تر آن در زبان فارسی چه هستند، بخش بزرگی از مشکلات بنیانی فولکلور در ایران مرتفع
می شود.
مراحل سخنوری: / ابراهیم علی پور
فولکلور ,های ,ها ,عامه» ,کسانی ,مطالعه ,چه کسانی ,فولکلور در ,در ایران ,عامه» چه ,آن در
درباره این سایت